Departamento: Línguas
Área Científica: Língua Gestual Portuguesa

Contactos:

Gabinete: G18
Telefone: 265 710 877
E-mail: scarvalho@ese.ips.pt

Formação/Graus Académicos

Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa, da Escola Superior de Educação de Setúbal.

Habilitações Profissionais

1999 – Acção de Formação do Ministério da Justiça para Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa.

1994 – Estágio na Associação Portuguesa de Surdos e Visitas de Estudo em diversos locais incluindo Escolas de Crianças Deficientes Auditivas (no âmbito do Estágio).

1992 a 1994 - Curso de Formação Profissional de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Ministrado pela Universidade de Bristol e Escola Superior de Educação de Setúbal, promovido pelo I.E.F.P., A.P.S. e ESE-Setúbal, no âmbito do Programa Comunitário Horizon.

Experiência Profissional

NO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO:
Intérprete de Língua Gestual Portuguesa em diversas escolas do ensino básico e secundário, nas diferentes Disciplinas Curriculares, Orientação Escolar e Profissional, Reuniões e Visitas de Estudo (entre 1997 e 2007)

Intérprete de Língua Gestual Portuguesa na Escola Superior de Educação de Setúbal, no Curso de Educação de Infância para Apoio à Educação Bilingue da Criança Surda (2006/2007)

Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Instituto Jacob Rodrigues Pereira-Casa Pia de Lisboa, nas diferentes Disciplinas Curriculares, Reuniões e Visitas de Estudo.

OUTRAS ÁREAS:
Participação como Oradora no 1º Painel “Intérpretes de LGP na Escola Pública” do Seminário “Língua Gestual Portuguesa, que futuro?”, promovido pela Federação Portuguesa das Associações de Surdos, realizado no Auditório do Instituto Português da Juventude, em Leiria.

Funcionária da Associação Portuguesa de Surdos como Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e Secretária de Direcção da Associação Portuguesa de Surdos (entre 1992 e 1995)

Participação como Intérprete de Língua Gestual Portuguesa em diversos Seminários, Congressos, Reuniões, Workshops (Nacionais e Internacionais) e outras actividades realizadas pelas Associação Portuguesa de Surdos, Associação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa e Casa Pia de Lisboa.

Anos Lectivos 2001/2002 a 2006/2007 - Colaboração no Acompanhamento e Avaliação de Estágio de Alunos do Curso de Licenciatura Bi-Etápica de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa, da ESE- Setúbal.

Experiência profissional no âmbito da TV, na participação em diversos programas e séries.