Departamento: Línguas
Área Científica: Didáctica das Línguas
Professora adjunta de nomeação definitiva

Contactos:

Gabinete: G21
Telefone: 265 710 858
E-mail: mlsolla@ese.ips.pt

Formação/ Graus Académicos:

(Dissertação- Projecto ensino- aprendizagem da Língua Portuguesa no ensino básico da Guiné--Bissau- uma estratégia de cooperação para o desenvolvimento?)

Mestre em Relações Interculturais

Estágio pedagógico no Ensino Secundário em Ensino de Português e Francês

Licenciada em Filologia Românica

Experiência Profissional

No Ensino Secundário

1973 a 1985- Professora de Português e Francês .

1977 a 1978- Assistente de Português em Orléans- França.

1980 a 1985- Delegada à profissionalização em exercício do 8º grupo B

Na Escola Superior de Educação desde 1986

De 1986 a 1989- Acompanhamento e supervisão da profissionalização em serviço.

Desde 1987- Autora dos programas e antologias de textos e responsável pela leccionação das seguintes disciplinas:

• Francês para fins específicos ( académicos)
• Metodologia de Ensino de Línguas Estrangeiras
• Ensino, Cooperação e Desenvolvimento ( opção)
• Comunicação Intercultural ( opção)
• Prática Pedagógica III (Variante de Línguas)
• Prática Pedagógica IV (Variante de Línguas)
• A Língua estrangeira no 1º ciclo (co-autoria do programa)
• Seminário de apoio às Áreas Científicas (co-autoria do programa)
• Módulo de Língua Portuguesa na disciplina colectiva COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

De 2000 a 2003 - Docência da disciplina Comunicação Intercultural no Curso de Formação Complementar em Língua Portuguesa para professores do 1º ciclo do Ensino Básico.

Em 2004 no Mestrado em Didáctica das Línguas

• Metodologia de Ensino da Especialidade - 1º ano – (co-docência) ( PLNM e de LE).
• Teorias e Processos de Aquisição Verbal -1º ano – (co-docência) (PLM, PLNM e LE).

Em 2005

• Multiculturalismo e Educação (Opção) 2º ano – (docência e co-autoria do programa)

Outras actividades

• 1986 a 1992- Membro do DEFI ( Desenvolvimento da Formação Inicial) - grupo de trabalho para a elaboração de curricula da Formação Inicial da ESE de Setúbal.
• 1996- 2000- Membro da UF1 (Unidade de Formação para o Desenvolvimento da Formação Inicial).
• 1995- 2003- Membro da Direcção do CEDE-ESE (Centro de Estudos para o Desenvolvimento Educativo da Escola Superior de Educação de Setúbal).
• Desde 1996-membro do Conselho Científico e da Comissão Coordenadora.
• 1995-1998- Editora da Folha do CEDE, Boletim Informativo do Centro de Estudos para o Desenvolvimento Educativo da Escola Superior de Educação de Setúbal.
• 1999- Consultora para a área da Animação da Leitura do Projecto do Fundo Bibliográfico (U.E.).
• 2000- Co-autora dos Programas de Francês (Componente Sociocultural dos Sub-sistemas de Formação Profissional Inicial) do IEFP (Instituto de Emprego e Formação Profissional).
• Desde 2003 Avaliadora externa do Projecto “Vamos conversar na escola- Nu ben papia na skola”.
• Desde 2003- Consultora do Projecto “Diversidade Linguística nas Escolas Portuguesas”. ILTEC/Fundação Gulbenkian.
• Em 2004-2005- Vice-presidente do Conselho Científico.
• Julho de 2005- Validação como avaliadora externa dos Produtos - Migrações e Desenvolvimento no âmbito do Projecto EQUAL.

Artigos e Comunicações

• 1993- “Um curriculum de língua estrangeira no Jardim de Infância”. Conferência Re- descobrir a criança. ESE de Setúbal.
• 1994- “Estudo do meio a uma só cor” (co-autoria)- Revista CIOE. Setembro.
• 1995- “Beethoven ou a doce melodia dos corás”- Revista Educação- Ensino. Maio/Junho.
• 1995 “Valores culturais e aprendizagem da Língua Portuguesa”. Seminário Ensino da Língua Portuguesa como 2ª língua. Ministério da Educação/Departamento de Educação Básica. Junho.
• 1996-“Cooperação em Educação”. Revista África Hoje. Novembro/Dezembro.
• 1996- “A língua estrangeira e a Reforma do Sistema Educativo”. Programa Livro de Ponto. TSF. Junho.
• 1996-“Os projectos de cooperação em Educação da Escola Superior de Educação de Setúbal”. Programa Debate Africano. RDP Internacional. Novembro.
• 1997- “Aprender com África”. Seminário A Investigação científica no Instituto Politécnico de Setúbal. Setúbal. Abril.
• 1997- “Aprender uma segunda língua/ Aprender numa língua segunda”. Seminário Internacional de Português como Língua Estrangeira. Universidade de Macau. Maio.
• 1997- “Inovação pedagógica em educação intercultural - um projecto de elaboração de manuais escolares para a Guiné- Bissau”. Colóquio Um Olhar sobre o Outro. Departamento de Educação Básica- NEREE. Lisboa. Novembro.
• 1998- “A dimensão investigativa dos projectos de cooperação da Escola Superior de Educação de Setúbal.” VIII Encontro da AULP. Macau. Abril .
• 1998- “Ensino da Língua Portuguesa como segunda língua”. Mesa-redonda no Centro Cultural Português. Maputo-Moçambique. Maio.
• 1998- “Comunicar em Português- um projecto de cooperação? Um projecto de investigação?”. I Encontro Internacional sobre Manuais Escolares. Braga. Novembro.
• 1999- “Português, língua de ensino em contextos multiculturais”, IX Encontro AULP. Maputo Abril.
• 2001- “Se quero que a Maria goste de ler, primeiro tenho de conhecer a Maria”, II Encontro de Literatura Infanto- juvenil. Barreiro. Março.
• 2005- “ Novas funções e novos desafios para as línguas estrangeiras”. VIII Congresso da Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação. Castelo Branco, Abril.

Outras Publicações

• 1995- Língua e Escola (co-autoria),(módulo de formação), Projecto Consolidação dos Sistemas Educativos, Fundação Calouste Gulbenkian.
• 1996- Actividades para o desenvolvimento da oralidade,(módulo de formação), Projecto Consolidação dos Sistemas Educativos, Fundação Calouste Gulbenkian.
• 1996- Manuais de Língua Portuguesa “COMUNICAR…em PORTUGUÊS” (Co-autoria) para o Ensino Básico da Guiné-Bissau. Prémio Expolíngua.
• 1997- Planificação de actividades de aprendizagem,(módulo de formação), Projecto Consolidação dos Sistemas Educativos, Fundação Calouste Gulbenkian.
• 2001- Comunicar em Francês (com Lúcia Soares e Helena Camacho). Instituto do Emprego e Formação Profissional.
• 2003-Manuais de Língua Portuguesa “AMIGOS” (Co-autoria) para a 1ª, 3ª e 6ª classes do EP de Moçambique (em publicação).
• 2004- Português Língua do País de Acolhimento (com Adelina Gouveia) ACIME.

Escritos de intervenção cívica e pedagógica

- Setúbal na REDE (Jornal digital www.setubalnarede.pt)

• 2001 (Junho) “Português - a língua da escola”.
• 2002 (Junho) “Se à ideia não se der o braço que ela pedir… ou um ano depois, cá estou!”
• 2003 (Maio) ”Duas ou três coisas que me andam a incomodar”.
• 2004 (Maio) “Quem é que disse que não são precisos professores de Francês?”
• 2005 (Janeiro) ” Papai Noel às Avessas”.

- Ainda o Inglês…mas também as outras línguas. Carta ao Director do Jornal Público, 20 de Janeiro de 2004.

- Moções apresentadas e aprovadas em reuniões plenárias do Conselho Científico da ESE:

• 20 de Setembro de 2000– Timor.
• 7 de Fevereiro de 2004– Extinção do Instituto de Inovação Educacional.
• 17 de Outubro de 2004– Supranumerários no Ministério da Educação.

Escritos profissionais

Os textos a seguir referidos foram escritos, em diferentes circunstâncias institucionais: contribuições para discussões internas ou resposta a pedidos:

• 18/12/2000- Intervenção no Fórum de discussão sobre a Reorganização Curricular do Ensino Básico – “Estarão as instituições de formação a oferecer o desemprego aos seus alunos”?
• Maio de 2001- “Parecersobre as Línguas estrangeiras- competências essenciais” (com a colaboração de Helena Camacho e Albertina Palma para o 1º ciclo).
• 17 de Outubro de 2002– Uma pequena contribuição para a reunião da Comissão Coordenadora de 20 de Outubro.
• Dezembro de 2002– Texto crítico sobre a “REFORMA DO ENSINO SECUNDÁRIO– Linhas orientadoras da revisão curricular - Contributos para a reflexão”.
• Janeiro de 2003– “Proposta para o Desenvolvimento Estratégico da ESE” (com Joana Brocardo, Nelson Matias e António Vasconcelos) para discussão em reunião de Conselho Científico.
• 20, 21 e 22 de Maio 2004 – “O presente e o futuro da formação contínua e pós-graduada no Instituto Politécnico de Setúbal”, com Isabel Mota de Castro (ESCE), José Dias Pereira (EST), Rodrigo Gonçalves (ESTB) e Helena Caria (ESS). Painel sobre Formação Contínua e Pós-Graduada. 1º Congresso IPS– o local e a região. Setúbal .
• Março de 2005– “Aprendizagem ao Longo da Vida e Creditação de Competências”. Colaboração no Relatório do Grupo com o mesmo nome, do Eixo - Estratégia Institucional do IPS de Setúbal.
• Março de 2005 -“Aprendizagem ao Longo da Vida e as aprendizagens linguísticas”, texto incluído no Relatório acima indicado e apresentado para discussão no Departamento de Línguas.
• Maio de 2005- Relatório de Compatibilização - Colaboração no Relatório Final do Eixo A - Estratégia Institucional do IPS de Setúbal.
• Maio de 2005- Contributo para a reunião da APEDI sobre Português Língua Não Materna no Sistema Educativo Nacional ( Documento Orientador - Programa para Integração dos Alunos Imigrantes).

Projectos de Formação no âmbito da Cooperação com os Países de Expressão Portuguesa

• De 1987 a 1999- Concepção e organização de vários cursos e produção de materiais para professores africanos dos Países de Língua Oficial Portuguesa.
• De 1991 a 1994- Coordenação do Projecto Ensino - Aprendizagem da Língua Portuguesa no Ensino Básico da Guiné- Bissau.
• De 1993 a 1996- Consultora na Área do Desenvolvimento Curricular e responsável pelo apoio à elaboração dos Programas e Manuais de Língua Portuguesa para o Ensino Primário e 1º ciclo do Ensino Secundário e Francês do Ensino Secundário e Formação de Professores - Projecto Educação II- Banco Mundial - Angola
• De 1994 a 1995-Coordenação do Projecto de Formação de Formadores - Guiné- Bissau.
• Em 1994-Consultora na área de Português da CESO/CI para um Curso de Contabilistas, Angola.
• Em 1994-Consultora na área de Português da CESO/CI para um Curso Intensivo de Contabilistas, autora do programa e de uma antologia de textos, Moçambique.
• De 1994 a 1998 Formadora de Português no Bacharelato em Gestão Pedagógica, leccionando a cadeira de Metodologia de Ensino do Português, língua segunda e apoiando a área da Supervisão Pedagógica. (2 cursos) - Moçambique. No âmbito destes cursos:
  • orientadora das monografias de final de curso da área da língua;
  • organizadora da antologia de textos de apoio ao curso, Problemática do ensino da Língua Portuguesa em contexto lusófono ( 2 volumes).
  • responsável pela edição das monografias de final de curso.
• De 1995 a 1998- Co-coordenação do Projecto "Consolidação dos Sistemas Educativos" com componentes de formação de professores e produção de materiais para futuros formadores dos cinco países de língua oficial portuguesa.
• De 1999 a 2002- Equipa coordenadora do Projecto Consolidação e Modernização do Sistema Educativo de Cabo Verde (PROMEF) por parte da Fundação Calouste Gulbenkian e consultora para a área da Língua Portuguesa e da Formação em Língua Portuguesa.
• Desde 2000- Coordenação do Projecto de Apoio à reestruturação curricular da Escola 17 de Fevereiro de Bissau e consultora para a Formação de professores na área da língua portuguesa. Nesse âmbito co-autora de duas antologias de textos para os estudantes: Língua Portuguesa e Metodologia de ensino da Língua Portuguesa.

Áreas de Interesse/ Investigação:

Estudos Multi/Interculturais: diversidade cultural e ensino da língua; transmissão e currículo.

Estudos de Educação e Desenvolvimento: cooperação, educação e línguas.